Algunos unicitatios dicen: Estos es para los expositores
de la Trinidad, veamos haber si son honestos y verases, o son ocultistas y
mentirosos. Judas 4 en el códice bizantino los entes trinitarios lo han
adulterado en dos puntos, habrá alguno verás que me diga cuáles son estas dos
adulteraciones?
RESPUESTA: EL TEXTO GRIEGO ESTABLECIDO POR ES EL SIGUIENTE: τὴν τοῦ θεοῦ ἡμῶν χάριτα μετατιθέντες εἰς ἀσέλγειαν καὶ τὸν μόνον δεσπότην καὶ κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν ἀρνούμενοι. (Jud 1:4)
LA evidencia textual establece la omisión de la palabra “Dios”. Literalmente “y estan negando al unico Dueño "despótes" Señor "kurios" de nosotros, Jesucristo”. ,..de los otros escritores del NT solo Pedro aplica directamente a Cristo el nombre despotes, “amo” o “dueño”. en cuanto a "despotes", vean por ejp 2 Pedro 2:1.
*Aparece la palabra "Theos" en los testigos subrayados con ROJO.
*Mas en los testigos según el texto GRIEGO CITADO arriba con la palabra "despotes" en lugar de "Theos" en los rayados con AZUL.
Existe mucha mas evidencia que favorece la omisión que los que favorecen la inclusión de tal palabra.
RESPUESTA: EL TEXTO GRIEGO ESTABLECIDO POR ES EL SIGUIENTE: τὴν τοῦ θεοῦ ἡμῶν χάριτα μετατιθέντες εἰς ἀσέλγειαν καὶ τὸν μόνον δεσπότην καὶ κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν ἀρνούμενοι. (Jud 1:4)
LA evidencia textual establece la omisión de la palabra “Dios”. Literalmente “y estan negando al unico Dueño "despótes" Señor "kurios" de nosotros, Jesucristo”. ,..de los otros escritores del NT solo Pedro aplica directamente a Cristo el nombre despotes, “amo” o “dueño”. en cuanto a "despotes", vean por ejp 2 Pedro 2:1.
*Aparece la palabra "Theos" en los testigos subrayados con ROJO.
*Mas en los testigos según el texto GRIEGO CITADO arriba con la palabra "despotes" en lugar de "Theos" en los rayados con AZUL.
Existe mucha mas evidencia que favorece la omisión que los que favorecen la inclusión de tal palabra.
LA MISMA VULGATA DE
JERONIMO DEL SIGLO IV NO CONTIENE LA PALABRA THEOS.. EL TEXTO FINAL ES: et
solum Dominatorem et Dominum nostrum Iesum Christum negantes (Jud 1:4 VUL)
apostasía en abundancia y mentira y deshonestidad.....UNI....MIREN UN EJEMPLO..
Y LA EVIDENCIA TEXTAUAL.
La presencia de DESPOTES TAMBIEN SE ENCUENTRA EN P72 P78 01 02 03 04 018 020 025 044 0251 18 33 81 323 424 630 1241 1505 1739
No hay comentarios:
Publicar un comentario